Edwin Gentzler
Tento autor sa zaoberá hlbokým prepojením medzi prekladom a postkoloniálnou teóriou. Jeho práca skúma, ako prekladové technológie a samotné akty prekladu formujú a sú formované kultúrnymi a mocenskými dynamikami. S dôrazom na teoretické aspekty sa autor snaží porozumieť zložitým vzťahom v globalizovanom literárnom svete.