Neues Ausstellungshaus, Sammlung Essl Klosterneuburg