Ellen Hinsey

Americká autorka Ellen Hinseyová žije posledné dve desaťročia v Európe a jej poézia čerpá zo stretnutia kultúr a osobnej reflexie. Jej diela často skúmajú témy pamäti, miesta a vplyvu historických udalostí na jednotlivcov, čo je zrejmé najmä v jej prístupe k dokumentovaniu skúseností z Medzinárodného trestného tribunálu pre bývalú Juhosláviu. Hinseyová, uznávaná tak pre svoju vlastnú tvorbu, ako aj pre svoju prácu prekladateľky, spája precízny jazyk s hlbokým humanistickým étosom. Jej básne rezonujú schopnosťou priniesť zložité ľudské skúsenosti do intímneho, a napriek tomu univerzálneho svetla.