Scintilla de libro legum.

Ein lateinischer Rechtstext aus dem 7. Jahrhundert wird hier umfassend analysiert, wobei die ursprüngliche Fassung rekonstruiert wird, die in einer beschädigten Handschrift aus dem 8. Jahrhundert erhalten blieb. Der Text, der das römische Recht im Frankenreich zusammenfasst, zeigt zahlreiche Anpassungen an die zeitgenössischen Gegebenheiten. Die Übersetzung bietet eine verständliche Aufbereitung, während der begleitende Kommentar die Abweichungen vom Originaltext dokumentiert und ausführlich diskutiert.