Juli 1799 - Juni 1802, Teil 1: Text

Die historisch-kritische Edition des Werkes von Wieland, initiiert von Bernhard Seuffert um 1900, umfasst sowohl seine Werke als auch Übersetzungen und Briefwechsel. Ab 1909 wurden die ersten Bände veröffentlicht, wobei die Arbeit durch die beiden Weltkriege mehrmals unterbrochen wurde. Diese Edition zielt darauf ab, ein umfassendes und sorgfältig bearbeitetes Bild von Wielands Schaffen zu präsentieren.