Ciceros Umgang mit der griechischen Vorlage des Panaitios in 'de officiis'

Ciceros Werk de officiis beginnt mit einem Appell an seinen Sohn Marcus, der bereits philosophische Kenntnisse erlangt hat, jedoch das Oratorische vor allem durch die Reden seines Vaters lernen soll. Cicero thematisiert das pflichtgemäße Handeln und stützt sich dabei auf den Stoiker Panaitios, kritisiert jedoch dessen Ansätze. Die Arbeit untersucht, wie Cicero mit der griechischen Vorlage umgeht, welche Punkte er übernimmt und welche er abwandelt, basierend auf Lefèvres Annahmen. Ein Vergleich der beiden Werke wird angestrebt, um Ciceros eigene Perspektiven herauszuarbeiten.