Poemas y Canciones / Poems and songs

The book showcases the poetic journey of Juan Manuel Marcos, a prominent Paraguayan writer and activist who spent much of his life in exile. His work reflects themes of resistance against dictatorship, personal struggles, and human affection. This edition introduces his poetry to English-speaking readers for the first time, featuring a new translation and introduction by Tracy K. Lewis, a noted expert on Paraguay. Marcos is celebrated for his association with the Criterio magazine and the Nuevo Cancionero Paraguayo movement, making him a key literary figure in Paraguayan history.