Is There a Purpose in Nature? How to Navigate Between the Scylla of Mechanism and the Charybdis of Teleology