Kniha momentálne nie je na sklade
Kritische Übersetzungswissenschaft
Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik
Autori
Viac o knihe
Die Kritische Übersetzungswissenschaft analysiert verschiedene theoretische Ansätze wie Funktionalismus und Strukturalismus und übt Kritik an der Übersetzungspraxis unter den ideologischen Bedingungen des Nationalsozialismus und der DDR. Zudem wird die Übersetzungskomik durch eine detaillierte Textanalyse hinterfragt, wobei das Versagen der Komikübersetzung und die Auswirkungen von Lachmanns Arbeiten im Fokus stehen. Das Buch bietet somit eine umfassende Auseinandersetzung mit den Herausforderungen und der politischen Dimension der Übersetzung.
Nákup knihy
Kritische Übersetzungswissenschaft, Rainer Kohlmayer
- Jazyk
- Rok vydania
- 2020
Akonáhle sa objaví, pošleme vám e-mail.
Doručenie
Platobné metódy
2021 2022 2023
Navrhnúť zmenu
- Titul
- Kritische Übersetzungswissenschaft
- Podtitul
- Theoriekritik, Ideologiekritik, Übersetzungskritik
- Jazyk
- nemecky
- Autori
- Rainer Kohlmayer
- Vydavateľ
- Peter Lang
- Rok vydania
- 2020
- Väzba
- pevná
- Počet strán
- 260
- ISBN13
- 9783631811931
- Kategórie
- O literatúre, Jazykové slovníky a učebnice
- Anotácia
- Die Kritische Übersetzungswissenschaft analysiert verschiedene theoretische Ansätze wie Funktionalismus und Strukturalismus und übt Kritik an der Übersetzungspraxis unter den ideologischen Bedingungen des Nationalsozialismus und der DDR. Zudem wird die Übersetzungskomik durch eine detaillierte Textanalyse hinterfragt, wobei das Versagen der Komikübersetzung und die Auswirkungen von Lachmanns Arbeiten im Fokus stehen. Das Buch bietet somit eine umfassende Auseinandersetzung mit den Herausforderungen und der politischen Dimension der Übersetzung.