Termini der Waidmannssprache im zweisprachigen Wörterbuch Französisch-Deutsch

Die Analyse fokussiert auf die Waidmannssprache und untersucht die Präsenz von Fachtermini in deutsch-französischen Wörterbüchern. Dabei wird zunächst der Begriff Fachsprache theoretisch definiert und die Abgrenzung zur Gemeinsprache thematisiert, was für die Lexikografie eine Herausforderung darstellt. Anschließend werden die Darstellungen von Jagdtermini in drei unterschiedlichen Wörterbüchern verglichen. Die Arbeit schließt mit einer Diskussion der Ergebnisse, die die Genauigkeit und Vielfalt der Terminologie beleuchtet.