Star Trek - Typhon Pact 2. Feuer

Die Gorn-Hegemonie steht vor einer ökologischen Katastrophe, die ihre Kriegerkaste bedroht. Auf der Suche nach einer uralten Terraforming-Technologie, die ihre Situation verbessern könnte, gerät ein Gorn-Soldat in Konflikt mit einem wahnsinnigen Kämpfer. Gleichzeitig sucht die U.S.S. Titan nach dieser Technologie, um die Föderation zu heilen. Commander Tuvok erkennt die Gefahren dieser Macht.