Licht am Ende der Nacht. Heartland

Amy und Ty müssen verzweifelt um das Überleben der Pferde kämpfen, als auf Heartland die Pferdegrippe ausbricht und eine ihrer Stuten Husten und Fieber zeigt. Schwere Zeiten stehen ihnen bevor.