Star Trek - Die Welten von Deep Space Nine 5. Ferenginar - Zufriedenheit wird nicht garantiert

Quarks Welt wird durch einen Skandal erschüttert, als schwere Vorwürfe gegen die Frau seines Bruders Rom auftauchen, die dessen Position als Großer Nagus gefährden. Quark wird von Roms Gegnern angeworben, um an einem Staatsstreich teilzunehmen, während die Schwangerschaft von Roms Frau kompliziert verläuft.