Notruf aus Katai. Raumschiff Promet von Stern zu Stern. Originalveröffentlichung

Jörn Callaghan und Szer Ekka verschwanden im Chronoskop, während Peet Orell in der Gewalt eines geheimnisvollen Suchers aus der Vergangenheit ist. Gleichzeitig kämpft Arn Borul gegen sich selbst und sieht sich einem inneren Konflikt gegenüber, den er kaum gewinnen kann.