Biom Alpha. Der Krieg

Biom Alpha erreicht ein neues Sonnensystem, wo der Konflikt mit den Separatisten eskaliert und Monsignore Capello sowie April zwischen die Fronten geraten. Während Lo-Well und seine Sippe auf dem Planeten Bkek landen, tobt ein Krieg zwischen Einheimischen und fremden Lebensformen, möglicherweise verbunden mit Zerstörungen in ihrem Biom. Auf der Erde erscheinen fremdartige Gestalten in einem kriegsgeplagten Dorf in Sachsen, 1450.