Lukrécie

Viac o knihe

Toto přebásnění poprvé nastudovali Alexandra Myšková, Otakar Brousek a Milan Friedl s hudbou Shakespearových současníků v provedení souboru Viola d’amore, Praha - Jaroslav Horák, viola d’amore, Zdeněk Pitter, loutna a František Pošta, violon. Z anglického originálu „Lucrece” (The Works of William Shakespeare Odhams and Basil Blackwell 1947) přebásnil Kamil Bednář. Doslov napsal Zdeněk Stříbrný. Sedmi původními litografiemi vyzdobil Jan Jedlička, který také navrhl koženou vazbu, předsádky a pouzdro. O vydání pečoval Milan Friedl. Jako přílohu k programu koncertu, který nastudovali Alexandra Myšková, Otakar Brousek a Milan Friedl a komorní sdružení Viola d’amore, Praha – Jaroslav Horák, Zdeněk Pitter a František Pošta, vydala v únoru 1966 Československá hudební a divadelní agentura Pragokoncert. Z nové sazby písmen nonpareille Baskerville, vytiskla a vazbu provedla Stráž tiskařské závody n. p. Vimperk. Původní litografie vytiskl Jaroslav Kraml v litografickém ateliéru Tvaru.