Cestička k domovu

Od smrti svých rodičů vyrůstal Werner Rutland v domě svého strýce Johanna Rutlanda. Velký patricijský dům Rutlandů byl asi nejvznešenější ve starém městě Danzing, jehož obyvatelé vděčili za svůj blahobyt slavným rejdařstvím a loděnicím a Johann Rutland platil v Danzingu za nejbohatšího muže. Když se Werner po nešťastné lásce k přítelkyni z dětství rozhodne odcestovat, netuší, že se na cestách ocitne na farmě německého vojáka Folkharda, který mu zachrání život před domorodci. Při záchraně je postřelen a zakrátko Klaus Folkhard umírá. Zůstane po něm mladičká dcera Zuzana, kterou všichni volají Zana. Na smrtelném lůžku požádal Wernera, aby se s jeho Zanou oženil a odvedl ji do Německa. V Rutlandovom domě však vládne teta, která si vysnila, že navždy zůstane paní domu a proto jí dívka není po chuti.