China abseits der Großstädte

Die chinesischen Autoren Liu Jiming (geb. 1963), Zhang Wei (geb. 1956) und Liu Qingbang (geb. 1951), die in ihrer Heimat schon seit Jahren vom Lesepublikum und von der Literaturkritik geschätzt werden, sind bei uns noch weitgehend unbekannt; Übersetzungen ihrer Werke ins Deutsche lagen bislang nicht vor. Dieses Buch stellt die drei Autoren zunächst ausführlich vor und lässt sie anschließend anhand ausgewählter Kurzgeschichten und Essays selbst zu Wort kommen. Damit gibt Thilo Diefenbach einen Einblick in ihr erzählerisches Gesamtwerk und in einen bislang wenig untersuchten Bereich der zeitgenössischen Literatur Chinas. Gerade in einer Zeit, in der sich die internationale Wahrnehmung des Landes auf die Beobachtung des Geschehens in den Städten beschränkt und die chinesische Literatur sich zum großen Teil ebenso auf das Stadtleben konzentriert, möchte Diefenbach daran erinnern, dass es im bis heute sehr stark agrarisch geprägten China auch eine Literatur gibt, die den Alltag auf dem Land thematisiert.