Arabische Witze und Anekdoten

Die Fabulierfreude des alten Morgenlandes, wie wir sie aus „Tausendundeine Nacht“ kennen, hat sich in der Anekdote des frühen Arabien mit heiter-ironischem Spott und dreistem Draufgängertum verbunden. 49 Sammlungen aus dem 7. bis 10. Jahrhundert wurden für diese Ausgabe berücksichtigt. Sammlungen, in denen über 100 Weisen und Narren in den Mund gelegt wird, was Generationen über ihre Zeit und über den Lauf der Welt dachten, was sie von ihren Herren, den Kalifen und Emiren, den Richtern und Gelehrten hielten. So sind diese Anekdoten von Geizigen und Schmarotzern, Dieben und Witzbolden Gleichnisse von der alten Sehnsucht des Menschen, die Welt in Gleichgewicht zu bringen.