Polizeihund Max und der verschwundene Junge

Paul, der erste nette Junge, den die Zwillinge Leon und Becky am neuen Wohnort getroffen haben - wird als vermisst gemeldet! Ein Fall für Polizeihund Max. Der spürt Paul schließlich auf. Nun bekommt Paul auch seinen eigenen unartiger Hund wieder zurück. Er muss jedoch in die Hundeschule.