Von Sachsen-Anhalt in die Welt

Der vorliegende Band enthält neun Beiträge, welche auf der Konferenz »Von Sachsen- Anhalt in die Welt. Der Sachsenspiegel als europäische Rechtsquelle« im Tagungszentrum »Johann Sebastian Bach« Köthen (1.–4.10.2012) in Vortragsform vorgestellt wurden. Anlass war das 800. Jubiläum Anhalts, welches nicht ohne eine akademische Würdigung der internationalen Strahlkraft der im mitteldeutschen Raum entstandenen Rechtsquellen Sachsenspiegel und Magdeburger Recht vorüber gehen sollte. Wie das Inhaltsverzeichnis ausweist, konnten namhafte Referentinnen und Referenten aus Belgien, Japan, Litauen, Polen, Russland, Tschechien und der Ukraine gewonnen werden. Hinzu kommen zwei Beiträge deutscher Autoren, welche die Rezeption des sächsisch-magdeburgischen Rechts in einem Teil des heutigen Rumänien (Siebenbürgen) und in Spanien beleuchten. Der letztere lieferte einen sensationellen Beleg dafür, dass der Sachsenspiegel wenige Jahre nach seiner Entstehung auch in Katalonien bekannt war. Mit dem Beitrag zur japanischen Sachsenspiegelforschung wird der europäische Rahmen überschritten, doch dürfte die Beachtung des Sachsenspiegels in Japan kaum ohne dessen europäische Relevanz denkbar sein. Die rege Bezugnahme der Autorinnen und Autoren auf Wappen, Rathäuser, Pläne und andere rechtsgeschichtliche Bilder und Gegenstände legte die Aufnahme der Tagungsergebnisse in die Schriftenreihe »SIGNA IVRIS« nahe. Die Tagung war betont international angelegt. Dennoch kann sie nur einen kleinen Ausschnitt aus der epochalen und weiträumigen Wirkungsgeschichte des wichtigsten deutschen Rechtsbuches und des berühmten Stadtrechts von Magdeburg liefern. Vieles wäre noch zu berichten gewesen, etwa zu modernen Übersetzungen, aktueller Erinnerungskultur u.ä.