Ceremonial speech patterns in the Medinet Habu war inscriptions

Dieses Buch behandelt die Inschriften am Totentempel von Ramses III. in Medinet Habu, die schon lange das Interesse der Wissenschaftler weckten. Shlomit Israeli beschäftigt sich im Besonderen mit der Grammatik der drei Teile: Die Reden vor dem Feldzug, das Vorführen der Feinde und der Beute vor dem Pharao und das Vorführen der Feinde und der Beute vor Amun. Alle Reden werden ausführlich hinsichtlich der grammatikalischen Konstruktionen, ihrer Funktion und Bedeutung, ihres Typs, ihres Vokabulars, der mittelägyptischen grammatikalischen Konstruktion und der ramessidischen (spätägyptischen) grammatikalischen Konstruktion untersucht. Alle Texte werden in Hieroglyphen, in Umschrift und Übersetzung wiedergegeben.