Jizva

Na palubě záoceánské lodi míří skupina vězňů a otroků s groteskně přetvořenými těly do novokrobuzonské kolonie Nova Esperium. Mezi nimi je i Bellis Chladnovína, talentovaná lingvistka, která se snaží uniknout hroznému trestu a žít mezi novými kolonisty, dokud nebude bezpečné vrátit se domů. Je bývalou milenkou Izáka Dana der Grimnebulina, odbojného vědce, jehož činy v Novém Krobuzonu vyvolaly chaos. Plán se však komplikuje, když loď přepadnou piráti, kteří popraví kapitána a jeho zástupce. Pasažéři jsou odvezeni na Armadu, město z vraků uloupených lodí, kde panuje zvláštní dvojice zvaná Milenci. Na Armadě dostávají všichni práci a přetvoři jsou si rovni s lidmi, kaktusíky a raky, avšak nikdo nesmí město opustit. Bellis, osamělá a zahořklá, ví, že jakýkoliv projev odporu by znamenal smrt. Místo toho se snaží tajně shánět informace o úmyslech Armady. Odpovědi hledá u amorfních bytostí, které se vznášejí pod hladinou moře a mají podivný a hrůzyplný plán... Nové, ilustrované vydání.