Syntax der niederländischen Sprache

Dieses Werk, das aus universitärer Unterrichtserfahrung erwachsen ist, beabsichtigt eine systematische Beschreibung der niederländischen Syntax für deutschsprachige Benutzer. Es ist als Nachschlagewerk und nicht als Lehrbuch konzipiert. Die Darstellung umfaßt zwei Hauptteile: Wortgruppen und Satzbau. Jedes Kapitel enthält bibliographische Quellenangaben, die der Leser auch zur eventuellen Vertiefung benutzen kann. Manche relevanten Probleme, z. B. der Gebrauch von er und het, werden im Anhang einzeln erläutert. Da diese Syntax mehr der Praxis als der Theorie dienen soll, wird hier überwiegend die traditionelle grammatikalische Terminologie verwendet, wobei verschiedene linguistische, insbesondere strukturalistische Strömungen berücksichtigt sind. Kontrastive Aspekte und das umfangreiche Register erleichtern die Lösung vieler linguistischer Fragen. Die hier gebotene Ausführlichkeit der Syntax ist im deutschen Sprachraum, kaum anderswo zu finden.