Ve stínu koltu

Bylo 15. října 1877. Dostavníková stanice společnosti Wells & Fargo, nacházející se ve výběžcích Sierra Blanca. Slunce nesnesitelně pálilo, panovalo úmorné vedro. Na západě nad Sierrou pluly modročerné mraky. Billy pohlédl přes naběračku s vodou na tři jezdce, kteří napájeli své koně u studny. Lokl si vody, vymyl si jí ústa a vyplivl ji do horkého prachu, načež se napil. Jeho šedočerné oči pozorovaly jezdce stojící mlčky vedle svých koní.