Strom panny

,I na literárním nebi jsou stálice, které na sebe příliš často neupozorňují výraznějším zábleskem, ale září stále. Patří k nim básnířka Jana Bednářová, nositelka Evropské medaile Franze Kafky za uměleckou činnost z roku 2004. Její básnická sbírka Strom panny vyniká mimořádnými parametry. Určitě náleží k tomu nejlepšímu, co současná česká poezie v posledním období vyprodukovala. Jako mnohokrát v minulosti konstatujme, že poezie není lehká atletika, jakákoli hodnotící měřítka jsou ošidná a stanovování různých „pořadí“ a „výjimečností“ je krajně problematickou záležitostí. Strom panny však nesporně zasluhuje pozornost a uznání. Precizně napsané verše, kompletní básně, šetřící slovy jako šafránem, plné originálních obrazů a myšlenek. Nehýří metaforami, ale nikde nenajdeme žádný rozptylující, rušivý verš, jediné slovo, jediný obraz navíc. Všechny básně připomínají výstřely, zasahují přesně střed terče, horizontály a vertikály plné uzavřených, intelektuálně bohatě koncipovaných obrazů a neobvyklých symbolů, které až dráždí přirozeností a prostou básnickou alchymií. Nezůstávají u náznaků, nestávají se nedotaženými, náznakovými, pouze napovídajícími, do prostoru neurčitě směřujícími kříži.‘ – časopis LUK