Tšato - Lev

Bitevní loď LION plní poslání v kosmu, když zachytí volání o pomoc z malé myšobí lodi TRAMP. Velitel LIONU Nome Tšato spěchá zachránit Peryho Rhodana a jeho družinu z planety v soustavě Simban, kde je obklíčili Bluesané. Po řadě dobrodružství se mu to přece jen podaří. Bluesany zažene flotila Impéria.