V říši teleportérů

První administrátor je nyní díky odvážnému komandu Pozemšťanů, Haluťanů a Posbiů podrobně informován o posledních událostech na Zemi. Perry Rhodan si je bolestně vědomý toho, že Strážci času mohou lidstvu každou chvíli zasadit rozhodující úder. Je proto rozhodnutý najít cestu do domovské galaxie za každou cenu, neboť jeho místo v hodině nouze je právě tam. Jedinou naději spatřuje v setkání s inteligentními bytostmi, které by s Pozemšťany jednaly bez předsudků a umožnily jim návrat domů. CREST IV se tedy vydává na nelehkou pouť do soustavy Scintilla – a Perry Rhodan se svými druhy se ocitá V ŘÍŠI TELEPORTÉRŮ…