Potkal jsem kámen

Výbor z poezie italského básníka obsahuje verše, které vznikaly v dlouhém období let l938 - 2001. Michele Ranchetti je autorem dvou rozsáhlých básnických sbírek, z nichž je sestavena tato antologie (první z nich, "Hudební mysl", vydal až v roce 1988, druhou pod názvem "Protokol" roku 2001). Ranchetti téměř celý svůj život působí jako profesor církevních dějin a tuto profesi nezapře ani ve své tvorbě. Proto se v ní objevuje například téma ztráty víry v Boha, které prorůstá do současnosti mnoha evropských národů. Autor klade rovněž naléhavé otázky, v nichž si všímá třeba problémů stárnutí a umírání. Jeho verše se tak stávají jakýmisi "zkratkovitými záznamy poznávacího procesu", v němž navíc zachycuje různorodé náměty i postavy, které ho trvale ovlivnily: v neposlední řadě to byla i jeho matka, jež si za své hlavní poslání zvolila sebeobětování pro vlastního syna.