Zkáza Tortugy

Marka odvolává generál Khov z dovolené a žádá ho, aby odletěl na absolutně bezvýznamnou planetu jménem Girsa. Její obyvatelstvo si žije spokojeně, neboť tu není nic, co by mohlo lákat ať už těžařské či jiné společnosti k porušování zákonů. Ale něco tam být musí, když se tam ztratil agent SDPP a jeho android. Mark Stone se vypravuje na rutinní výpravu, vrtá mu však hlavou, proč ho Khov požádal, a nedal mu to rozkazem?