Nouzové přistání

Perry Rhodan a Atlan si dávají schůzku v odlehlé části Mléčné dráhy, aby se poradili o dalších krocích po válce s Bluesany. Pozemšťany náhle zasahuje neznámé záření, měnící strukturu mozků. Jen Atlan mu dokáže částečně vzdorovat a zachrání ostatní. Lidé narazili na nové, arogantní protivníky…