Zakázané pásmo

Rhodan obdržel hlášení, že odbojní Maahkové vítězí v mlhovině Andro-Alfa, a za těchto okolností se s CRRESTEM III odvažuje do centrální oblasti Andromedy, kde je zakázaná zóna, střežená Tefrody, nejschopnějším národem mezi nevolníky Mistrů ostrovů. Setkání s Tefrody je Pozemšťany šokem…