Kvak a Čľup sú spolu

Je možné hlboké priateľstvo medzi dvoma rozdielnymi povahami? Medzi tak rozdielnymi ako sú rodený optimista a nenapraviteľný pesimista? Nie? Nehovorte: Kvak a Čľup to dokážu bez zaváhania... A aby som to ešte skomplikoval: Arnold Lobel, autor týchto dvoch verných priateľov sa vyjadril, že toto je kniha, v ktorej písal o sebe, a optimistický Kvak a pesimistický Čľup sú dva aspekty jeho samého. Stalo sa to v roku 1971. Americký autor a ilustrátor Arnold Lobel Stark (môžete ho volať aj pán Žabiak) vtedy stvoril... Áno, stvoril! Niekto, stvoril nekonečný vesmír a v ňom dve malé živé žaby a niekto, dve malé, štetcom namaľované žaby a v nich - celý vesmír... Mimochodom, aby som bol presný, nejde celkom o priateľstvo dvoch žiab, ale o jedného žabiaka a jedného ropušiaka. Medzi žabiakmi a ropušiakmi sú, samozrejme, rozdiely. Ropušiaci sú, ako všetci dobre vieme, depresívni, neurotickí, ľahko sa rozčúlia. Žabiaci sú zas trpezliví, rozumní, majú pochopenie pre slabôstky priateľa a sú dobroprajní. Lobel na malej ploche a so zámerne minimalistickou slovnou zásobou dokázal prostredníctvom jednoduchých, priam gagových, akcií rozprávať o univerzálnych témach ako sila vôle, odvaha či trpezlivosť. Jeho rozprávanie je nežné, ba priam láskavé, bez poúčania i kázania. Jeho text je príkladom toho, ako písať o hlbokých témach tak, aby boli prístupné rodičom i deťom zároveň. Kniha je dielom autora a ilustrátora v jednej osobe a na knihe je očividné vydarené prepojenie literárnej a ilustračnej zložky. Text, ktorý nahlas číta dospelý, je pre dieťa doslova čitateľný v pôvabných obrázkoch. Kniha je rozdelená do piatich samostatných krátkych príbehov. V prvom si Čľup napíše na lístok zoznam toho, čo chce robiť a dôsledne sa ním chce riadiť. V ďalšom Čľup obdivuje Kvakovu záhradku a zatúži po vlastnej. V treťom Kvak pomáha Čľupovi odolať krabici plnej voňavých koláčikov. Vo štvrtom si Kvak a Čľup dokazujú svoju odvahu. A v poslednom má Čľup sen o tom, že je najlepšou ropuchou na svete. Legendárna kniha hrejivých, vtipných príbehov o láske a priateľstve žabiaka Kvaka a ropušiaka Čľupa má všetko, čo špičková detská kniha má mať a je ideálnym čítaním pre spoločné čítanie rodičov s deťmi. * A. Lobel pracoval ako ilustrátor kníh a návrhár pre viaceré reklamné agentúry, postupne si však čoraz viac uvedomoval, že práca ilustrátora ho napĺňa podstatne viac. V šesťdesiatych rokoch ilustroval viaceré detské knihy a neskôr aj sám niektoré napísal. Mnohé z nich dostali ocenenia, ale keď roku 1970 vyšla prvá kniha s dvoma žabími priateľmi Kvakom a Čľupom, úspech prekvapil všetkých. Krátkym príbehom skokana Kvaka a ropušiaka Čľupa nechýbalo napätie, humor a skutočné priateľstvo aj s pohnevaním, udobrovaním a dobromyseľným doberaním si jeden druhého. Lobel, ktorým mal už skúsenosti s prvočitateľmi, využíva krátke vety, ktoré sa často, ale zmysluplne opakujú, zvyšujúc dramatizmus aj zábavný ráz príbehov. „Pri písaní Kvaka a Čľupa som po prvýkrát cítil, že vlastne píšem o sebe. Kvak a Čľup sú naozaj dve stránky mojej povahy,“ uvažuje A. Lobel nad otázkou, prečo práve táto rozprávková dvojica tak utkvela v generáciách čitateľov. Zdá sa, že práve prirodzenosť a „nezošnurovanie“ didaktickými odporúčaniami umožnilo vytvoriť presvedčivé charaktery oboch postáv – rozvážneho Kvaka, ktorý je vždy ochotný podniknúť čosi dobrodružné, a trochu zápecníckého Čľupa, ktorý sa na všetko pozerá so štipkou nedôvery. V oboch postavách je čosi podmanivo ľudské a blízke aj detskému čitateľovi. Svet žabiakov je len o málo odlišný ako svet detí.