Wilhelm Schott

Wilhelm Schott (1802-1889) war ein vielseitiger Orientalist und fruchtbarer Publizist. Nachdem er sich in Halle für orientalische Sprachen habilitiert hatte, wurde er in Berlin Professor für ostasiatische Sprachen und Mitglied der Akademie der Wissenschaften. Die Schwerpunkte seiner wissenschaftlichen Arbeit waren Chinesisch und die uralaltaischen Sprachen (so veröffentlichte er fünf Bände Altaische Studien). Er lehrte aber auch Türkisch, Persisch, Uigurisch, Japanisch und Tibetisch. Im Gegensatz zu den meisten Fachkollegen war er insbesondere linguistisch interessiert. Das Buch gibt eine kurze Biographie Schotts, eine umfassende Bibliographie der Publikationen, eine Übersicht über die Lehrveranstaltungen, die von ihm bearbeiteten ostasiatischen Texte der Königlichen Bibliothek zu Berlin, einige Berichte und Korrespondenzen sowie Übersetzungen finnischer Märchen aus Salmelainens bedeutender Sammlung. Den Abschluss bilden Übertragungen aus dem Mongolischen und Chinesischen, die bislang weitgehend unbekannt sind.