Válka čtyř velmocí

Existence červounů byla ohrožena. Pro jejich záchranu bylo třeba najít vhodnou neobydlenou planetu. Pozemšťané ji nacházejí v soustavě Burlab-3. Ale průzkum byl proveden nedbale, soustava byla obydlená. Původně jednoduchá operace se mění v ohnisko vesmírného střetu…