Bleibende Warnungen

Schoáh und Judaica von innen und anderes Schoáh und Judaica von innen: Als ich meine Edition Schoáh und Judaica /. Jewish Studies im Jahre 1984 mit 'Kaddisch - Totengebet in Polen. Reisegespräche und Zeitzeugnisse gegen Vergessen in Deutschland' (Verlag Damstädter Blätter) begann, hätte ich mir wohl kaum vorstellen können, daß daraus eine Sammlung von derzeit insgesamt rund 190 Titeln werden würde, seit 1986 alle im Hartung-Gorre Verlag Konstanz erschienen - eine Art Soziologie sui generis des 20. Jahrhunderts. Unsere Israelia und Judaica, Jüdischen Geschichten, Biographien und Familiengeschichten, Gedenkschriften, Überlebens- und Nichtüberlebensgeschichten sowie Beiträge, die als Prüfungsarbeiten entstanden sind (Beiträge junger Wissenschaftlerlnnen und die kleineren Randkategorien Schoáhrelevante Bezüge. Fiction, Romane und Gedichte) beziehen sich auf Deutschland und fast alle deutschbesetzten Länder im Zweiten Weltkrieg - außer Bulgarien, Dänemark. die griechischen Inseln, Nordafrika und Norwegen -, nicht zuletzt aber auch auf das vorstaatliche Palästina und Israel. Die Gesamtedition ist eine Art Schoáh-Mosaik mit größeren und kleineren Länder-Sammlungen, wovon sich allerdings einige Israelia und Judaica deutlich abheben, indem sie zeigen. daß jüdische Geschichte nicht nur aus der Schoáh besteht und schon gar nicht dort endet. Scboáh und Judaica von innen: Die Grundidee dieser Edition bestand von Anfang an darin, daß hier weniger über den Holocaust publiziert werden sollte als vielmehr vor allem zur Schoáh von innen, und zwar in Form authentischer Berichte vom Leben und Leiden, Überleben und Nichtüberleben von Menschen. die all das erdulden mußten, nur weil sie Juden waren. Die meisten Publikationen sind in direktem Kontakt mit den Autorinnen und Autoren entstanden, von denen inzwischen nicht wenige leider schon nicht mehr leben, etliche Schriften wurden tatsächlich in der allerletzten Lebenszeit fertiggestellt, ihr Inhalt blieb somit gerade noch vor dem Vergessen bewahrt. Jedes erinnerte dokumentierte Schicksal ist schließlich ein vergessenes Schicksal weniger, und jedes nicht vergessene Schicksal hat seinen eigenen Namen und wird ihn behalten. Schoáh und Judaica von innen: Unser erster Titel von 1984 - Kaddisch -Torengebet in Polen. Reisegespräche und Zeitzeugnisse gegen Vergessen in Deutschland - blieb in gewissem Sinne jedenfalls im Kern programmatisch für einen großen Teil der Publikationen der gesamten Edition, die als Schoáh-Literarur ein ‚Kaddisch’ allerdings nicht nur für die Toten sein will, sondern auch für die Lebenden, und es ist gut zu wissen, daß auch viele unserer Autorinnen und Autoren dies ganz genau so sehen, insbesondere wenn es um Angehörige geht, die ihr Grab „in den Lüften“ haben (Paul Celan, Todesfuge). Unsere Israelia-Titel beziehen sich vor allem auf die wenig bekannte Pionierzeit im damaligen Palästina vor und während der Staatsgründung, aber auch auf die jüngere Gegenwart Israels, um eben auf dem Hintergrund der unvergleichlichen Katastrophe - der Schoáh - das unvergleichliche Ereignis der Wiedererstehung des jüdischen Staates nach fast 2000 Jahren zu würdigen - mithin also die beiden essentiellen Ereignisse des 20. Jahrhunderts, die paradoxerweise tatsächlich nur wenige Jahre auseinanderliegen.