Čínske vraždy v bludisku / Čínske vraždy klincom

Čínske vraždy v bludisku a Čínske vraždy klincom sú súčasťou série románov o sudcovi Tim od Roberta van Gulik, holandského diplomata a odborníka na čínsku kultúru. Van Gulik čerpá zápletky z čínskej literatúry, najmä z detektívnych románov zo 17. storočia, a ponúka živší pohľad na tradičnú Čínu, zachytávajúci život v imperiálnych mestách pred modernými vplyvmi. Sudca Ti, historická postava s menom Ti Žen-tie, žil v rokoch 630-700 n. l. a stal sa známym vyšetrovateľom zločinov, nielen ministrom, ale aj hrdinom detektívnych príbehov v neskoršej literatúre, často s minimálnym historickým podkladom. V Čínskych vraždách v bludisku je sudca Ti poslaný do Lan-fangu, kde musí vyriešiť vraždu v zamknutej knižnici, pátrať po zmiznutom dievčati a rozlúštiť záhadu testamentu bývalého guvernéra, ktorý si v močarisku postavil bludisko. Čínske vraždy klincom sa zameriavajú na nevysvetliteľné úmrtia a tajné sprisahanie proti cisárskej vláde. Oba romány sú doplnené autorovými ilustráciami inšpirovanými čínskou tlačou zo 16. storočia a mapkami pôsobísk sudcu Ti.