Tvořivé zrady

"Antologie současného polského myšlení o filmu a audiovizuální kultuře" zahrnuje studie od šedesátých let minulého století (Alicja Helmanová) až po práce z nedávné doby, k eré se už od filmu odklánějí k jiným audiovizuálním médiím a kulturním formám (např. Andrzej Pitrus o televizní reklamě). Celkem sedmnáct textů patnácti autorů vybrali, přeložili a do čtyř oddílů uspořádali editoři Petr Mareš a Petr Szczepanik. Předeslali jim analytickou studii o historickém vývoji filmové problematiky v Polsku, vybavenou stejně jako vybrané texty rozsáhlým soupisem citované literatury. Antologie Tvořivé zrady nabízí přehled nejdůležitějších současných přístupů v polské teorii a historii filmu a audiovizuální kultury. V Polsku byl tento obor tradičně mnohem rozvinutější než v jiných zemích bývalého sovětského bloku a i v době socialistického režimu si udržoval kontakt s vývojem na Západě. Cílem výběru je zachytit změny, jakými prošla polská odborná reflexe audiovizuálních médií po krizi obecných teoretických systémů, které se snažily uchopit podstatu filmu jako ahistorickou strukturu či jazyk. Na přelomu 80. a 90. let 20. století se polští filmoví badatelé začali přiklánět k historičtějším a analytičtějším výzkumům dílčích problémů a k zasazování filmu do širokých kulturních kontextů. Projevila se řada nových tendencí, například teorie intermediality a populární kultury, gender studies, kognitivismus; některé starší přístupy jako antropologie audiovizuální kultury nebo sémiotika dostaly nový směr. Polské a české myšlení o filmu spojuje kulturní blízkost, ale polští badatelé se systematičtěji snaží o uplatňování nových metod humanitních věd a o objevování nových témat a souvislostí spojujících film s jinými médii a kulturními jevy. Díky tomu mohou jejich texty sloužit jako zdroj inspirace jak pro odborníky, tak pro studenty a zájemce z řad diváků.