Klietka hanby

Rok 1291. Kováčsky tovariš Jens sa stáva obeťou intrigy a je nespravodlivo vystavený v klietke hanby na norimberskom námestí. Jensova snúbenica Gertrúda, presvedčená o jeho nevine, sa vydá za neho. Mladí manželia sa potom vysťahujú na Slovensko, kde sa spolupodieľajú na založení a budovaní mesta Bardejova.V ďaľších generáciách sa rod zmiešava so slovenským živlom a presťahuje svoje sídlo do Kremnice, kde sa jeho príslušníci venujú banskému podnikaniu.