Le recoeil des histoires de Troyes

La traduction anglaise du Recoeil des Histoires de Troyes est célèbre: The Recuyell of the Historyes of Troye de William Caxton est le premier texte imprimé en anglais. Voici enfin l'original, qui eut un succès considérable au XVe siècle, grâce aussi aux magnifiques miniatures qui l'accompagnent dans beaucoup de manuscrits. Le Recoeil des Histoires de Troyes peut encore plaire aujourd'hui: cette vaste fresque mythologique débute par l'âge d'or et culmine dans la figure d'un Hercule pacificateur, digne précurseur du dédicataire, le duc de Bourgogne Philippe le Bon.