Das poetische Werk

Mit einem Vorwort von Thomas Merton, aus dem Spanischen übersetzt von Anneliese Schwarzer de Ruiz. Dieses in mehr als zehn Sprachen übersetzte „Buch von der Liebe“ begründete Cardenals Weltruhm. Es entstand 1957/58 in der Stille und Abgeschiedenheit des Trappistenklosters Gethsemany in Kentucky/USA. Die Betrachtungen gehören zu den schönsten in der neueren lateinamerikanischen Dichtung. Cardenal setzt sich in diesen Meditationen mit Gott und Mensch, mit Natur, Umwelt und Gesellschaft auseinander. Ernesto Cardenal wurde 1925 in Granada/Nicaragua geboren. Er studierte in Mexiko und in den USA Philosophie und Literatur und später in Kolumbien Theologie. Er trat 1957 in das Trappistenkloster Gethsemany/Kentucky für ein zweijähriges Noviziat ein. 1965 erhielt er die Priesterweihe und gründete 1966 auf der Insel Mancarrón, die zur Solentiname-Gruppe im Großen See von Nicaragua gehört, eine christliche Kommune und mit den Indios der umliegenden Inseln eine Genossenschaft.1979. Nach dem Sturz des Somoza-Regimes, wurde Cardenal Minister für Kultur in Nicaragua.1980 erhielt er den „Friedenspreis des Deutschen Buchhandels“.