Bouře nad Atlantikem. 1. díl

První svazek šestidílného díla polského autora, které zachycuje největší a nejrozsáhlejší ozbrojený konflikt v dějinách lidstva - bitvu o Atlantik. Druhá světová válka, největší v dějinách lidstva, se na moři odehrála převážně na dvou oceánech, Atlantiku a Pacifiku. V Tichém oceánu k největším bojům docházelo mezi Japonskem a Spojenými státy, jejichž flotily do bojů výrazně zasahovaly, v Atlantiku proti sobě stálo Německo a Velká Británie (na Středozemním moři pak především, i když ne výhradně, Velká Británie a Itálie). Když jsem začínal psát "Bouři nad Atlantikem", uvědomoval jsem si obrovský rozsah práce, která na mě čeká, přestože tematikou týkající se námořní války, nejen druhé světové, se zabývám více než třicet let v mnoha vydaných knihách a jiných publikacích. V předkládané knize jsem pro čtenáře soustředil popis válečných operací výhradně v Atlantiku včetně okrajových moří, jako je Baltik, Severní moře, Středozemní moře a v malé ukázce se objevilo také Černé moře. Nacházejí se zde nezbytné zmínky, poměrně nepočetné, o akcích německých a italských ponorek v Indickém oceánu stejně jako korzárských lodí na jiných vodních plochách než pouze v Atlantiku. 1. díl - období 1.9.1939-31.12.1939. Z polského originálu „Burza nad Atlantykiem“, vydaného v roce 1999 nakladatelstvím Wydawnictwo Lampart, Warszava přeložil Evžen Škňouřil. Mapy a schémata Grzegorz Karbowski. Vydání první.